Tegenwoordig is het niet nodig om boeken op te halen om kennis te maken met grote werken. Je kunt een audioboek downloaden, maar het is beter om films te kijken op basis van boeken met wereldklassiekers. De lijst met de beste omvat niet alleen gefilmde films, maar ook hun moderne aanpassingen. De vertolking van de regisseur heeft ook recht op leven en zal interessant zijn voor een breed scala aan kijkers.
Romeo en Julia (Romeo + Juliet) 1996
- Genre: Drama, Romantiek
- Gebaseerd op het toneelstuk van William Shakespeare "Romeo and Juliet"
- Land: VS, Mexico
- Een moderne bewerking van het trieste verhaal van een verliefd stel dat niet voorbestemd was om samen te zijn vanwege langdurige familievetes.
In tegenstelling tot het Shakespeariaanse tijdperk vindt de actie van de film vandaag plaats. In plaats van nobele clans ziet de kijker strijdende maffiosi die de stad in invloedssferen verdeelden. En net als in het origineel, ligt de nadruk op het bekende liefdesverhaal van een jonge man en een meisje, wier familieleden vijandige attitudes tegenover elkaar hebben. Daarom is het idee van de regisseur om de actietijd te veranderen begrijpelijk en logisch - de tijd dringt, liefde is eeuwig.
De meester en Margarita (2005)
- Genre: Thriller, Drama
- De film is gebaseerd op het werk van Michail Boelgakov "De meester en Margarita"
- Land Rusland
- Een satirisch verhaal over menselijke ondeugden en zondigheid die iemand zijn hele leven vervolgen.
Een buitenlandse professor Woland komt naar het vooroorlogse Moskou, die geïnteresseerd is in het zien van de inwoners van de hoofdstad. Onder domme, hebzuchtige, hebzuchtige en slechte mensen vindt hij twee zuivere zielen: de schrijver-meester, die zojuist zijn roman over Pontius Pilatus heeft voltooid, en zijn geliefde Margarita. De regisseur trekt parallellen, vergelijkt die tijd met het heden en laat zien dat mensen hetzelfde zijn gebleven, met alle gebreken en tekortkomingen.
Troy (2004)
- Genre: Actie, Geschiedenis
- De film is gebaseerd op het gedicht "Iliad" van Homer
- Land: VS, Malta
- De foto vertelt over een verwoestende oorlog in naam van de liefde, waar hele steden instorten onder de aanval van strijdende legers.
Het gezamenlijke plot beslaat een aanzienlijk tijdsinterval, bekend bij tijdgenoten uit de werken van Homerus "Iliad", "Odyssey", en ook vermeld in de gedichten "Metamorphoses" van Ovidius en "Aeneid" van Virgilius. In 1193 voor Christus ontvoert de heerser van Troje, Parijs, de vrouw van de koning van Sparta, Helena. De koning en zijn broer Agamemnon rusten een heel leger uit dat Troy omringt en eisen dat ze Elena afstaan. De bloedige belegering duurde 10 jaar, duizenden soldaten accepteerden de dood voor eer en glorie.
Jana Eyrová 1972
- Genre: melodrama
- De plot is gebaseerd op de roman van Charlotte Brontë "Jane Eyre"
- Land: Tsjecho-Slowakije
- Een van de beroemdste romantische verhalen in de Europese literatuur over een arme gouvernante en een rijke huisbaas.
De film speelt zich af tijdens het Victoriaanse tijdperk in Engeland. De wees Jane Eyre krijgt na vele jaren in een meisjespension een baan als gouvernante op het landgoed van Edward Rochester. De eigenaar woont er zelf niet in, maar huurde de gouvernante in om de minderjarige leerling Adele op te leiden. Een paar jaar later keert Rochester terug naar het landgoed en verandert het lot van de helden abrupt.
Een held van onze tijd (1967)
- Genre: Drama
- Gebaseerd op de roman met dezelfde naam van Mikhail Yuryevich Lermontov
- Land: USSR
- In het verhaal wordt Pechorin verliefd op Bela, de dochter van een plaatselijke prins. Nadat hij haar broer Azamat heeft beloofd te helpen bij het ontvoeren van het paard, moedigt hij hem aan om zijn zus te ontvoeren.
De aanpassing omvatte slechts 3 hoofdstukken van de roman: "Bela", "Maxim Maksimych" en "Taman". Hiervan slaagde de directeur erin om een Sovjet-militant te maken, waar Pechorin, een Russische officier die in de Kaukasus diende, te maken krijgt met schietpartijen in de bergen met smokkelaars en de ontvoering van een bruid. De gevangene wordt opgesloten in een fort en na een lange verkering bereikt de held haar liefde. Maar na verloop van tijd zal Pechorin zich vervelen met liefde.
Oliver Twist 2005
- Genre: Drama, Misdaad
- De plot is gebaseerd op de roman van Charles Dickens "The Adventures of Oliver Twist"
- Land: Frankrijk, VK
- De verhaallijn dwingt kijkers om te accepteren dat goedheid en mededogen in elke persoon leven.
De actie van de foto neemt het publiek mee naar Londen in de 19e eeuw. Na een lange omzwerving komt de tiener Oliver Twist, in de steek gelaten door zijn ouders, terecht in een bende dieven die voorbijgangers en winkels beroofden. Mr. Brownlow, die Oliver tijdens de misdaad betrapt heeft, biedt de tiener zijn hulp aan in plaats van gevangenisstraf. De held is het daarmee eens, maar zijn oude vrienden staan op weg naar een normaal leven, klaar om te doden om hun kracht te tonen.
De overjas (1926)
- Genre: Drama
- De film is gebaseerd op het literaire werk van N.V. Gogol "Nevsky Prospect" en "Overcoat"
- Land: USSR
- Een klassieker uit de Russische literatuur over een "kleine man" die bang is voor het leven zelf en er niets aan wil veranderen.
Omdat hij niet verantwoordelijk wil worden gehouden, weigert Akaki Bashmachkin promotie te maken, waardoor hij zichzelf veroordeelt tot de eeuwige kopiist van de kanselarij. Jaren later werd hij gegrepen door de droom om een dure overjas met bontkraag te kopen. Daarin voelt hij zich als een "grote baas" die door de straten van St. Petersburg loopt. Maar al snel trekken de overvallers de overjas van de held uit, en Akaki Akakievich zelf, verkouden, sterft snel en heeft geen tijd om van het nieuwe te genieten.
Dokter Zhivago (2005)
- Genre: Drama
- De plot is gebaseerd op de roman van Boris Pasternak "Doctor Zhivago"
- Land Rusland
- De film moedigt kijkers aan om op de juiste manier naar het leven te kijken, waarin geen goede en slechte mensen zijn. Het is gewoon het leven: echt, complex en eenvoudig tegelijk.
Het levensverhaal van een getalenteerde arts Yuri Zhivago, die als tiener, na de dood van zijn vader, door zijn oom naar zijn huis werd gebracht. Eens, onder tragische omstandigheden, ontmoet hij Lara Guichard, die een aanslag op het leven van een beroemde advocaat organiseerde. Maar het begin van de Eerste Wereldoorlog geeft hun kennissen geen ontwikkeling. Pas jaren later zal dit meisje er weer zijn om eindelijk het leven van de hoofdrolspeler te veranderen.
Enkele dagen in het leven van I. I. Oblomov (1979)
- Genre: Drama, Romantiek
- Gebaseerd op de roman van I. A. Goncharov "Oblomov"
- Land: USSR
- De verhaallijn onthult de manier van leven van de landeigenaren van het pre-revolutionaire Rusland, waarvan de essentie luiheid en ledigheid is.
Zijn jeugdvriend Andrei Ivanovitsj Stolts probeert de hoofdpersoon Ilya Iljitsj, de eigenaar van een klein landgoed, wakker te schudden om hem te laten leven met volledig begrip van het woord. Gedwongen om te vertrekken, vertrouwt hij deze missie toe aan de familie Ilyinsky, die een datsja huurt naast Oblomov. Tedere gevoelens ontstaan tussen Olga en Ilya. Maar Oblomov heeft niet de moed en vastberadenheid om haar erover te vertellen. Hij droomt alleen van geluk en doet niets.
Gehucht 2009
- Genre: Drama
- De plot is gebaseerd op het toneelstuk van William Shakespeare "Hamlet"
- Land: VK, Japan
- De moderne bewerking van het grote werk kopieert exact alle monologen van de personages in de oorspronkelijke taal.
De actie van de foto vindt vandaag plaats. De hoofdpersoon draagt een pak in plaats van een kaftan, de koningin pronkt met avondjurken en pistolen en revolvers hebben slagwapens vervangen. Maar de geest van de klassieker wordt subtiel en gracieus nagebootst door de regisseur. Het is de diepe betekenis die feilloos wordt overgebracht, en critici noemen deze film een ideale bewerking van Hamlet. Deze waarheid wordt bevestigd door hoge kijkcijfers.
Alice (Neco z Alenky) 1987
- Genre: Fantasie, Thriller
- De film is gebaseerd op het verhaal van Lewis Carroll "Alice in Wonderland"
- Land: Tsjecho-Slowakije, Zwitserland
- De vrije interpretatie van regisseur Schwankmeier van het beroemde sprookje bevat veel beangstigende momenten.
De plot is gebaseerd op het fantastische Land of Wonders, bestaande uit gebeurtenissen en dingen die de dag ervoor gezien zijn, gemengd in het onderbewustzijn. De regisseur interpreteerde de angsten, dromen en fantasieën uit de kindertijd op zijn eigen manier en kleedde ze in het kader van het beroemde sprookje. Zo'n wirwar van psychedelische beelden tegen de achtergrond van onlogische acties van de inwoners van Wonderland versterkt alleen het gevoel van het publiek van de absurditeit van de actie die op het scherm plaatsvindt.
Veel drukte om niets (2011)
- Genre: romantiek, komedie
- De film is gebaseerd op de gelijknamige komedie van William Shakespeare
- Land: VK
- De plot vertelt het verhaal van de voorbereiding op de huwelijksceremonie en de poging van de helden om nog een koppig stel bij elkaar te brengen.
De actie van de foto is overgebracht van het middeleeuwse Italië naar de jaren 70 van de vorige eeuw. De helden hebben hun bepantsering veranderd voor moderne kostuums en bereiden zich voor op de aanstaande viering. Vrienden van de geliefden zouden ook graag Sir Benedick en het meisje Beatrice aan het altaar willen zien, die voortdurend in het openbaar weerhaken uitwisselen. In de drukte voor het huwelijk, wil de kwaadaardige Don Juan het huwelijk van de hoofdpersonages - Hero en Claudio - verstoren.
Oorlog en vrede 2016
- Genre: Drama, Romantiek
- De film is gebaseerd op de roman van Leo Tolstoy "War and Peace"
- Land: VK
- Een aangepaste plot over het leven van verschillende hoofdpersonen die verliefd worden, vechten voor hun moederland en filosoferen over het lot van Rusland.
Volgens binnenlandse critici gebruikte de regisseur het geweldige werk alleen als excuus om zijn mening over de Russische samenleving tijdens de Napoleontische oorlogen te uiten. Het is zijn waardeoordeel dat het leeuwendeel van de schermtijd in beslag neemt, zonder de minste poging, zo niet te begrijpen, probeer dan in ieder geval de filosofie van de Russische ziel over te brengen. Er is geen bedachtzaamheid op de foto. De aandacht is gericht op de alledaagse zaken van het menselijk bestaan.
Down House (2001)
- Genre: Komedie
- Gebaseerd op Dostojevski's roman "The Idiot"
- Land Rusland
- Een parodie-interpretatie van de beroemde roman, waarvan de tijd werd verplaatst naar de jaren negentig van de twintigste eeuw.
Een programmeur genaamd Myshkin keert terug naar huis na behandeling in een Zwitserse psychiatrische kliniek. De reden om naar hun historische vaderland te komen, was de kennisgeving van erfrecht. Onderweg maakt de held kennis met een “nieuwe Rus” genaamd Parfen Rogozhin, die zijn medereiziger vertelt over zijn liefdesleed. Myshkins rijke verbeeldingskracht leidt ertoe dat hij bij verstek verliefd wordt op Nastasya Filippovna.
De holle kroon 2012-2021
- Genre: Drama
- De plot is gebaseerd op het werk van William Shakespeare
- Land: VK
- Een lange Engelse tv-serie gebaseerd op de toneelstukken van William Shakespeare.
Elke aflevering concentreert zich op een bepaalde koning en zijn impact op de geschiedenis van Engeland. De laatste aflevering genaamd "Richard III" werd door het publiek herinnerd dankzij de deelname aan de hoofdrol van Benedict Cumberbatch. In het origineel portretteert Shakespeare de heerser als een slechterik, klaar om anderen te doden om onbeperkte macht te krijgen. Wie zich zal inzetten voor de nieuwe serie is nog onbekend.
Duel (Anton Tsjechovs The Duel) 2010
- Genre: Drama
- De plot is gebaseerd op het werk van William Shakespeare
- Land: VS.
- De verhaallijn is opgebouwd rond de vijandige relatie tussen de twee helden, die de morele fundamenten van de samenleving van een kleine stad aan de kust van de Zwarte Zee uitdaagden.
De Amerikaanse verfilming komt vrijwel volledig overeen met het originele script van Tsjechovs verhaal. Onder de brandende zwoele zon broeit een vete tussen twee mensen met verschillende karakters. Een van hen veracht alles en zijn tegenstander staat onverschillig tegenover alles in het leven. De aanwezigheid van elkaar veroorzaakt irritatie die uitgroeit tot haat, waardoor de helden op een gevaarlijke lijn belanden.
Hart van een hond (Cuore di cane) 1975
- Genre: Komedie
- De plot is gebaseerd op het gelijknamige werk van Michail Boelgakov
- Land: Italië, Duitsland
- Auteur's interpretatie van het verbazingwekkende leven van de experimentele viervoeter, die een menselijke vorm aannam.
Na een menselijk lichaam te hebben ontvangen, wordt het ongelukkige dier een intelligent lid van de socialistische samenleving. En hij begint letterlijk "alles uit het leven te nemen", door de gevestigde stereotypen en morele grondslagen van de samenleving te doorbreken. Maar naast de kansen die zich hebben voorgedaan, kan de hoofdrolspeler geen verantwoordelijkheid aanvaarden voor zijn immorele acties, aangezien hij dergelijke ervaring niet heeft.
Misdaad en straf (1969)
- Genre: Drama
- Gebaseerd op de gelijknamige roman van F.M. Dostojevski
- Land: USSR
- Een filosofische film die vertelt over het berouw van een volmaakte zonde die ieder mens in zijn leven ervaart.
In het verhaal pleegt een arme student Rodion Raskolnikov een vreselijke misdaad door een oude woekeraar te vermoorden. De gewetenswroeging na de moord kwelt zijn ziel, de held wordt overmand door wanhoop en maakt plaats voor spookachtige hoop. Detective Porfiry Petrovich, die zich bij het onderzoek voegde, stelt Raskolnikov bloot, maar heeft geen haast om hem voor het gerecht te brengen. De held, op zoek naar excuses voor zijn daad, ontmoet ware liefde, die hem uiteindelijk tot berouw leidt.
12 stoelen (1971)
- Genre: Komedie, avontuur
- De film is gebaseerd op de roman van Ilf en Petrov "Twelve Chairs"
- Land: USSR
- De plot is gebaseerd op de grappige avonturen van de grote intrigant Ostap Bender, die plaatsvonden na de revolutie en de korte periode van oorlogscommunisme die daarop volgde.
Ippolit Matveyevich Vorobyaninov ontdekt dat zijn schoonmoeder diamanten en parels verstopte in een van de stoelen van de woonkamer. Haastig op zoek naar schatten, trekt de held de aandacht van de avonturier Ostap Bender, die besluit de goedgelovige edelman te helpen. De situatie wordt bemoeilijkt door het feit dat pater Fyodor de schatten kent en droomt van zijn eigen kaarsenfabriek ergens in Samara.
Fahrenheit 451 1966
- Genre: Fantasie, Drama
- De plot van het werk van Ray Bradbury
- Land: VK
- De film toont de wereld van de toekomst, waar geschreven publicaties worden vernietigd en de personen die ze bewaren worden vervolgd.
Door boeken af te wijzen, worden we als de beschreven samenleving van de toekomst. Daarom is deze verfilming opgenomen in de beste films op basis van de boeken van de wereldklassiekers. De dystopische roman is opgenomen in de lijst met de beste om levendig de gevolgen te demonstreren van mensen die hun verhaal verlaten. In het verhaal vervult een speciaal detachement vlammenwerpers onder leiding van sergeant Guy Montag feilloos de bevelen en verbrandt alle gevonden boeken. Een toevallige ontmoeting met het meisje Clarissa veroorzaakt twijfels in zijn ziel en hij begint zijn leven te heroverwegen.
