De Dragonlord-cartoon is gebaseerd op het gelijknamige bestsellerboek van de schrijfster Cornelia Funke, die in 2005 door het tijdschrift Times werd uitgeroepen tot "de meest invloedrijke Duitse vrouw ter wereld". De première vindt plaats op 29 oktober 2020 in Rusland.
Er waren eens draken die de aarde regeerden, maar tegenwoordig zijn ze alleen in films te vinden. Samen gaan ze op reis naar de meest mysterieuze uithoeken van de aarde, en de jongeman zal het moeten proberen, want alleen de ware heer van draken kan de drakenrace redden!
De jonge zilveren draak Fire Baby is het zat om zich te verstoppen in een beboste vallei. Hij wil de oudere stamleden bewijzen dat hij een echte draak is. Van de ene op de andere dag gaan mensen de laatste schuilplaats van de drakenrace vernietigen. De vuurbaby besluit in het geheim om samen met zijn vriend, de Kobold Ryzhik, op een spannende en gevaarlijke reis te gaan. Hij wil het Land van de Hemel vinden - een mysterieus drakenparadijs. Onderweg ontmoeten Firefly en Ginger een jongen genaamd Ben, die beweert de heer van de draken te zijn. Ben en Firefly worden snel vrienden en Ginger vertrouwt de vreemdeling niet en probeert bij elke gelegenheid van hem af te komen. Het ongewone trio moet leren samen te leven terwijl ze worden achtervolgd door de kwaadaardige drakeneter Goldthorn. Het monster is gemaakt door een alchemist, in de hoop alle draken op aarde op te sporen en te doden ...
Dragon Lord is het regiedebuut van Tomer Yeshed. Felicity Jones stemde Ginger in, Thomas Brodie-Sangster gaf zijn stem aan de draak Firefly, Goldthorn sprak met de stem van Patrick Stewart en Ben met de stem van Freddie Highmore.
Over werken aan de film - over een spannende reis
Cornelia Funke is een van de beroemdste vrouwelijke schrijvers die boeken schrijft voor zowel kinderen als volwassenen. Tegen die tijd had ze al succes gevonden in Duitsland met de series "Wild Chickens" en "Ghostbusters", evenals de boeken "When Santa Fell to Earth" en "Hands Off the Mississippi".
Avonturenfantasie "Dragon Lord" werd al snel een internationale bestseller, er zijn momenteel meer dan drie miljoen exemplaren van verkocht. Funke is nu een succesvolle en bekende schrijver, van elk van zijn fascinerende fantasieverhalen zijn miljoenen exemplaren verkocht.
Andere bestsellers van Funke die hun weg naar de grote schermen al hebben gevonden, zijn Ink Heart, King of Thieves, Wild Chickens en Ghostbusters Trail of Ice. In 2005 plaatste TIME magazine haar naam in de top 100 van meest invloedrijke mensen.
Funke's boeken onderscheiden zich door een combinatie van realistische verhalen die zich afspelen in de wereld die we gewend zijn, en fantastische elementen uit parallelle werelden. De filmrechten op het verhaal van de reis van een ongewoon trio van draak, jongen en kobold op zoek naar het mythische land van de hemel werden verworven door Martin Moszkovich, CEO van Constantin Film AG, en Oliver Berben, hoofd TV, entertainment en digitale inhoud en producent van het in München gevestigde bedrijf.
"Ze ontmoetten Cornelia Funke ongeveer zes jaar geleden en zeiden dat haar boek ideaal was voor Constantin", herinnert producer Christoph Müller zich. Het kunnen toneelstukken, musicals of boeken zijn. "
Moszkowicz en Berben hadden al de jonge regisseur Tomer Yeshed in gedachten, die in 2011 de korte animatiefilm Pride of Flamingos regisseerde als onderdeel van het First Steps Young Filmmakers Program. Het was Yesched dat de producers besloten om het verhaal voor te stellen tijdens hun eerste ontmoeting met Cornelia Funke.
“Het is grappig dat ik destijds zelf korte films ontdekte”, herinnert Müller zich, die in 2017 de overstap maakte van freelance producer naar directeur van de cinematografie-afdeling en producer van Constantin Studios. Het was erg interessant om te werken en ik heb veel geleerd. "
Take me to the sky: een heel andere roadmovie
"De plot van de film 'Lord of the Dragons' vertelt over het spannende avontuur van drie verschillende personages, - zegt Christoph Müller.
- Als je deze "lucht-roadmovie" wilt.
We hebben een jonge zilveren draak, Fire-Baby, die besluit zijn stamgenoten te verlaten op zoek naar het legendarische Land of Heaven. Dit is de perfecte manier om uw gezinstijd door te brengen. "
Om het idee uit te voeren, moesten de producenten een team van experts op het gebied van computeranimatie samenstellen.
"Eerst moesten we de hoofdrolspelers van het verhaal ontwerpen", legt Christoph Müller uit. Müller beschrijft dit proces als "een zeer creatieve onderneming" en "een oproer van fantasie".
Net als bij korte films waren de meeste personageontwerpen gebaseerd op schetsen van Tomer Yeshed. De Madrid-studio Able & Baker, wiens specialisten in totaal ongeveer 30 minuten animatie hebben gemaakt, en de visuele effectenstudio BigHugFX uit München hebben aan het werk deelgenomen.
Een filmmaker die van detail houdt en een heel warme band heeft met de personages
Tomer Yeshed werd geboren in Tel Aviv en studeerde af aan de kunstacademie in Jeruzalem. Yeshed ontving verschillende prijzen en werd genomineerd voor een studenten-Oscar voor de korte film Wonders of Nature, die hij in zijn derde jaar regisseerde.
Net als Flamingo's Pride wordt Natural Wonders beschouwd als een van de meest succesvolle hedendaagse animatiefilms aan de Konrad Wolf University. De producers twijfelden geen seconde aan de wenselijkheid om het project toe te vertrouwen aan de debuterende regisseur.
"Het was absoluut de juiste beslissing", herinnert Christoph Müller zich. Hij is een perfectionist die alles geeft aan de film. "
"Ik heb de keuze van de producenten niet als vanzelfsprekend beschouwd - ik ben blij dat ik zo'n kans heb", zegt Tomer Yeshed. In dit opzicht verschilt een lange film niet van een korte film, of het nu animatie of fictie is. "
Yeshed werkte als onderdeel van de Talking Animals-kunstgroep, mede-opgericht, en opende in 2014, samen met andere alumni van Konrad Wolf University, de animatie- en visuele effectenstudio Lumatic.
"Bij Lumatic zochten we naar geschikte animatieprojecten die onze specialisten en mijzelf zouden interesseren", herinnert Tomer Yeshed zich. 'En toen kwam de Drakenheer langs.'
De regisseur las het boek van Cornelia Funke en had een duidelijk idee van hoe een animatiefilm eruit zou kunnen zien. De filmmakers waren meer dan tevreden over de conceptuele fase van het werk.
"Ik had niet verwacht dat we zulke resultaten zouden boeken", geeft de directeur toe. "Ik ben er trots op dat ik aan zo'n project heb deelgenomen en ik kan niet wachten op de reactie van het publiek op ons geesteskind."
Storyboard en scenario gebaseerd op een fantasy-reisroman
De grootste moeilijkheid bij de ontwikkeling van het concept van de toekomstige film was om de fantasie die voor kinderen was geschreven om te zetten in een familieverhaal dat alle kijkers zou moeten aanspreken, ongeacht de leeftijd.
“We wilden het verhaal op een komische manier vertellen, en dat maakte het werk, zoals je weet, moeilijker”, legt de regisseur uit. "Dit is hoe een goede familiefilm zou moeten zijn."
Het feit dat het boek erg beroemd was en zelfs op de bestsellerlijst van de New York Times stond, maakte Tomer Yeshed helemaal niet bang.
"Ik wist dat fans van het boek misschien wel de meest kieskeurige critici van de film zouden zijn, want in hun verbeelding kwamen de personages in het boek lang geleden tot leven", zegt de regisseur. Je kunt deze twee werelden niet rechtstreeks vergelijken. "
"Het boek stelt een breed scala aan onderwerpen aan de orde", vervolgt Yeshed. Het is aan hem om te beslissen wie hij wil zijn. "
Er is een moment in Funke's boek dat Tomer Yesched vooral leuk vond: "Ik merkte op dat mensen in het boek worden voorgesteld als schurken." Deze veronderstelling wordt aan het begin van de film geuit.
“Het is voor mij heel interessant om de ogenschijnlijk bekende stellingen vanuit ongebruikelijke invalshoeken te bekijken”, geeft de directeur toe. Des te interessanter voor mij was de plot van de film "Lord of the Dragons", waarin de antagonisten en protagonisten van plaats wisselden. "
De menselijke invasie van het laatste drakenbolwerk werd ook beschreven in het boek van Cornelia Funke en werd de katalysator voor latere gebeurtenissen. Het achtergrondverhaal, de beschrijving van de relatie tussen de mensheid en draken in het verleden, was echter het product van slechts één fantasiefilmmaker.
“Het was buitengewoon belangrijk voor mij om de aard van de draak tot in het kleinste detail te voelen, om te begrijpen welke rol ze spelen in de natuur, hoe hun motieven verschillen van de motieven van mensen. Voor mij was het hoofdthema van de film het thema van het huis, en de belangrijkste vraag: "Wat is mijn doel?" Deze vraag wordt gesteld door Firefly, Ben en Ginger, maar het is heel persoonlijk voor mij. "
Het werk aan de Drakenheer nam vijf jaar in beslag - een prima tijd voor een animatieproject. Dit is niet de eerste animatiefilm van Constantin Film, de filmografie van het bedrijf uit München omvat de films IMPI - Superstar (2008) en Union of Animals (2010).
"Dragonlord wordt een opwindende ervaring voor het hele gezin - zowel voor jonge mensen als voor oudere kijkers", zegt Christoph Müller. Het was gewoon een cadeau voor ons productiebedrijf. "
Engels werd de originele taal van de film "Lord of the Dragons", het script werd ook in deze taal geschreven, dus de originele regels werden opgenomen door Engelssprekende acteurs. De voor een Oscar genomineerde actrice Felicity Jones vertolkte de rol van Ginger, Thomas Brodie-Sangster als Firenose, Freddie Highmore als Ben.
Geschreven door John R. Smith en Tomer Yeshed, bouwden ze de verhaallijn van de film rond deze elementen en concentreerden ze zich op de scènes waar de lezers het meest van hielden. "
Met meer dan 440 pagina's van het boek van Cornelia Funke was het onmogelijk om het hele boek in een film van 90 minuten te passen.
"Ergens in het midden van de film hebben we dit probleem met de montage opgelost, waardoor de snelheid van wat er op het scherm gebeurde aanzienlijk werd verhoogd", vervolgt Müller. We moeten het belangrijkste eruit persen. "
De producent verduidelijkte ook dat lezers die het boek op tienjarige leeftijd kochten, zodra het uitkwam, nu hun eigen kinderen mee willen nemen naar de bioscoop. Daarom was het op de foto nodig om de belangrijkste mijlpalen van het boek te behouden, die in het geheugen van de lezers zijn gegraveerd.
"We moesten de kritische elementen van het vertellen van verhalen isoleren om de film spannend te maken en het publiek scherp te houden", zegt Müller. "Bezborod is een komisch personage geworden, veel van de scènes met hem zijn grappig geworden, ondanks het feit dat hij vaak de kant van de slechterik kiest", zegt de producer.
We hebben alle informatie over filmen en interessante feiten over de tekenfilm "Lord of the Dragons", met een releasedatum in Rusland in 2020. gelukkig animatie-avontuur!
Persbericht Partner
Filmmaatschappij VOLGA (VOLGAFILM)